Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

05.03.2014

La Complainte du Partisan

 

Les Partisans-PhotosLP Fallot.JPG

 

C’est interprété par Léonard Cohen  sous le nom de The Partisan que cette chanson devint célèbre dans le monde entier en 1969. Mais elle fût écrite à Londres en 1943 par  Emmanuel d’Astier de La Vigerie (1), grand résistant  qui fut le fondateur du groupe "Libération-zone Sud". La musique est signée d’Anne Marly  (2)

Song of the French Partisan  fut interprétée ensuite notamment par Joan Baez, Buffy st Marie…et  l’on peut en voir et écouter de nombreuses interprétations de Léonard Cohen sur Internet. Celle que je vous propose m’a particulièrement ému tout comme cette séance de prise de vue à la Gare de St Benoit lors de la Reconstitution historique de la  libération du haut pays niçois




.   

 Leonard Cohen - The Partisan par RollingPat



 Les Allemands étaient chez moi
On m'a dit résigne toi
Mais je n'ai pas pu Et j'ai repris mon arme.
 Personne ne m'a demandé/
D'où je viens et où je vais Vous qui le savez
Effacez mon passage.
J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
Et j'ai la France entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l'ont pris Il est mort sans surprise.
Hier encore nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières.
Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l'ombre.


(1) Ci-dessus, le texte original de la  Complainte du partisan, signé Emmanuel d'Astier de La Vigerie :


2) Anne Marly  a également composé Le Chant des Partisans, chant écrit par Joseph Kessel et Maurice Druon et  qui devint l’hymne officiel de la Résistance.




Illustration : Reconstitution de la Libération du Haut pays niçois.
Photographie Louis-Paul Fallot, 2013

Commentaires

Pour qu'ils ne rentrent pas dans l'ombre, une belle chanson et un bel hommage.

Écrit par : Martine. | 05.03.2014

Je ne la connaissais pas c'est une très belle chanson.

Écrit par : Solange | 05.03.2014

Superbe ! merci Louis-Paul !

Je t'embrasse

Écrit par : noelle | 06.03.2014

Je l'écoute très souvent cette complainte interprétée par Lény Escudero qui chante le courage de ces femmes et de ces hommes combattants inconnus.

Écrit par : Fanchon | 07.03.2014

toutes les années 60/70, la guitare, les soirées autour du feu de bois et nos voix dans la nuit... nostalgie, envie de retour ? : non en avant LP ! en avant ! bon dimanche et c'est "carême" à partir d'aujourd'hui ! : 7 semaines de "debriefing"(ouais je sais, mais en français... pas vraiment de mot...) et de remise en état !!
amitiés
D.

Écrit par : Doume | 09.03.2014

Excellente version

Écrit par : ALLAIN | 04.04.2014

Merci Louis-Paul pour cette magnifique interprétation de ce chant poignant !

Écrit par : Malou | 11.11.2016

Les commentaires sont fermés.