23.01.2009
L'acte
L'espoir plutôt que la peur
(*)
Il y a ces petites histoires comme la deuxième prestation de serment du nouveau président américain et la grande histoire : Celle qui commence par la signature d’un décret sur la fermeture du centre de Guantanamo (**) et l’interdiction de la torture.
J’attendais comme des tant de personnes cette mesure à la symbolique forte.
Promesses tenues commente Philippe Boulet-Gercourt, le correspondant permanent du Nouvel Observateur aux Etats-Unis qui poursuit par les autres mesures prises dans les "premières heures d’Obama au pouvoir".
Extrait:
Barack Obama a donné le ton. Promesses tenues : la fermeture de Guantanamo, annoncée ce jeudi. Transparence : l’annulation d’un décret permettant aux ex-présidents (suivez son regard…) de freiner l’accès aux archives de leur présidence. Ethique : une heure de réunion avec le staff de la Maison Blanche hier, avec celui du Département d’Etat aujourd’hui, pour expliquer les nouvelles règles du jeu (cadeaux de lobbyistes interdits, gros salaires plafonnés, etc.). Rapidité : les confirmations par le Sénat se succèdent en rang serré, celle du secrétaire au Trésor est acquise.
Aucune surprise dans tout cela, mais un message parfaitement cadré et discipliné.(…)
Lire l’ensemble de cet article de Philippe Boulet-Gercourt
LIENS:
(*)
Sur son Blog iowagirl, Joye nous propose, sa traduction de la transcription du discours d’investiture par Barack Obama.
(**)
Voir "La censure interdit de photographier les barbelés", de Philippe Grangereau (Libé.fr) qui dévoile en images et commentaires les conditions de travail des journalistes dans la base américaine. Et le rôle de la censure.
BONUS: Les "petits" bonheurs du matin
Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (22) | Tags : obama, amérique, torture | 00:10 | Facebook | Imprimer
20.01.2009
This dream
Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (12) | Tags : obama, amérique | 07:20 | Facebook | Imprimer
05.11.2008
Il est temps
Il est temps de rejoindre la marche de l’histoire
et d’espérer à nouveau des jours meilleurs.
Discours fondateur du 44ème Président des Etats-Unis
LIEN:
45 ans après le "I have a dream" de Martin Luther King
Oui, il est temps.
Joye (Iowagirl)nous a traduit le discours de ce matin.
Il est présenté dans sa version originale avec traduction par paragraphe.
Merci à elle.
Lien ci-dessous, Note América
LIEN:
Nota: Les commentaires sont ouverts sur la Note suivante de ce jour: América.