Le Blog de Louis-Paul

Le lierre et le thym

Que je te plains, petite plante !
Disait un jour le lierre au thym :
Toujours ramper, c’est ton destin ;
Ta tige chétive et tremblante
Sort à peine de terre, et la mienne dans l’air,
Unie au chêne altier que chérit Jupiter,
S’élance avec lui dans la nue.

Il est vrai, dit le thym, ta hauteur m’est connue ;
Je ne puis sur ce point disputer avec toi :
Mais je me soutiens par moi-même ;
Et, sans cet arbre, appui de ta faiblesse extrême,
Tu ramperais plus bas que moi.

Traducteurs, éditeurs, faiseurs de commentaires,
Qui nous parlez toujours de grec ou de latin
Dans vos discours préliminaires,
Retenez ce que dit le thym.

Jean-Pierre Claris de FLORIAN

Recueil : "Fables"

Cent douze fables de Florian ont été publiées de son vivant et douze de manière posthume. Les morales de certains de ses apologues   sont encore citées couramment, comme :
Pour vivre heureux, vivons cachés  (Le Grillon)
Chacun son métier, les vaches seront bien gardées  (Le Vacher et le Garde-chasse)
L'asile le plus sûr est le sein d'une mère  (La Mère, l'Enfant et les Sarigues).
Quant aux expressions  éclairer sa lanterne  ou rira bien qui rira le dernier , elles sont tirées respectivement des fables Le Singe qui montre la lanterne magique et Les deux Paysans et le Nuage. (Source Wikipédia :  Jean-Pierre Claris de Florian )

Illustration: Photographie Louis-Paul Fallot, Plan des Noves