11.12.2020
Le gardeur de troupeaux, Fernando Pessoa
J'aime ce poème qui me donne l'envie de publier malgré les problèmes de santé et d'informatique. Et la photo me ramène à des temps heureux .
Je suis un gardeur de troupeaux,
Mon troupeau, ce sont mes pensées
Et mes pensées sont toutes des sensations.
Je pense avec les yeux et avec les oreilles,
Et avec les mains et avec les pieds,
Et avec le nez et la bouche.
Penser une fleur, c’est la voir et la sentir,
Et manger un fruit c’est en savourer le sens.
C’est pourquoi, par un jour de chaleur,
Si tant de jouissance me rend triste,
Je m’étends de tout mon long dans l’herbe,
Je ferme mes yeux chauds,
Je sens tout mon corps étendu dans la réalité,
Je sais la vérité et je suis heureux.
Fernando Pessoa, Poèmes de Alberto Caeiro du « Gardeur de troupeaux »
Traduction de Dominique Touati, éditions de la Différence
Publié dans Texte choisi | Lien permanent | Commentaires (11) | Tags : le gardeur de troupeaux, fernando pessoa, poèsie, photo | 12:39 | Facebook | Imprimer
Commentaires
Merci de partager ce beau poème... j’ espère que cela va s’ arranger pour toi, contente de te retrouver ici! Douces pensées
Écrit par : Manoudanslaforet | 12.12.2020
Merci Manou de ta fidélité.
Écrit par : Louis-Paul | 07.03.2021
Merci LP DE CETTE SORIE- Pour aérer ton troupeau. Aussi toi prendre l'air et nous remettre ce joli poème, en ce moment de noël. Bonne fin d'année cher Ami.
Mille bisous de Muriel et moi.
Écrit par : Robert de Nice | 13.12.2020
Merci Robert et bises à tous les deux. La nature doit aussi "se réveiller" chez toi.
Écrit par : Louis-Paul | 07.03.2021
Belle année à toi : meilleure en tous cas !
Doume
Écrit par : Doume | 06.01.2021
Oui espérons qu'elle sera meilleure. Amitié Doume
Écrit par : Louis-Paul | 07.03.2021
Bonsoir
Votre blog est different des autres.Je ne suis pas si vous etes en bonne sante ou pas , ou bien vous vivez ou pas pres de votre troupeau, mais j'espere que vous retrouveriez vos bonheurs d'antan.Le photo est si joli..
En plus je detestais plutot F Pessoa avec tous ses ecritures noir et desesperes.Maintenant je vais lui accorder une seconde chance puisque son poeme ci dessus est formidable.1
Écrit par : Sule | 11.02.2021
Merci de votre passage ici et d'y avoir déposé cette analyse pertinente sur les poèmes de Pessoa. Ces derniers sont nombreux et celui-ci semble faire l'unanimité.
Écrit par : Louis-Paul | 07.03.2021
Bonsoir Louis-Paul
Tes petits mots me manquent !j'espère que tu vas bientôt revenir poser tes belles photos !
Merci pour ce poeme,
Je t'embrasse
Écrit par : noelle | 16.02.2021
Merci Noëlle et bises.
Écrit par : Louis-Paul | 07.03.2021
@ toutes et tous, merci de vos commentaires qui m'ont particulièrement touché.
Écrit par : Louis-Paul | 07.03.2021
Les commentaires sont fermés.